kataokaさんがみんな英語表記に！！？

昨日ね、kataokaさんのページを見に行ったら、大変なことになっていたんですよ。

ぜーんぶ英語！！！！

英語表記になっていたの！！！！

私が好きだった、kataokaさんのジュエリーの紹介文（あれはね、昔お店にいた平原さんが礎を築いたらしいわ？）

も、ぜーんぶ英語になっちゃってて、極めつけには金額表示も「605ドル」とか書いてあって、ギャース！！！！となったのよ。

か、買いにく～～～～～～～～～～～～～～～～～～！！！！！

買いにくいったらありゃしないよ！！

Kataokaさん、日本のファンのことはどうでもいいんか―――！！！

で、これはいち早く読者さんにも伝えればと思って、今日、スクショをとりにお店のHPを見たら……治っていました。はて？？？

あれは夢だったのかしらん？？

Kataokaさんが世界的に有名で、お客さんはほとんどニューヨークの方になったっていうのは分かるんだけど、いつまでも日本語のページは残してほしい……。

Kataokaさんのブログの文章や、はらはらと舞い散るような素敵な日本語で書かれた紹介文はいつまでも残っていてほしい……。

私はそう思うのじゃよ……。

それにしても、あれはなんだったんだろう。オンラインショップをいじっていたから……？

そうだ！！！

オンラインショップをいじっていた、といえば……！！！

私が狙っていたエメラルドのリングがババーンと一番前に来てしまっていたのよ！！

オーノー――！！！！

Kataokaさん待って～～～～！！！ここにリングが欲しい女がいるのよ～～～～～～～～！！

ああ、注目度が集まれば、ほかの人も見に行ってしまう……っ！！ううっ……！！

とまあ、相変わらず一喜一憂している私ですが、あと２週間で聖地巡礼！！

これを楽しみと言わずなんという～～～～～～～～～～～～！！！

千葉N子

サイゾーウーマンで沼コラムを連載中のアラフォーウーマン。今日も頭痛と闘いながら散財する日々